Tuesday, February 21, 2012

Anyone want to translate some lyrics for me (Japanese to English)?

I just want this chorus translated:

AI MAI MAIN do shirokuro tsuke naka

bakuhatsushi sou

itsumo akarukute yasashii dake no

onna no ko nante...narenai





I'll give the full song if you want to be kind enough to translate the whole thing ^^ Or even the jist of it is good too. Thanks ^^



itsumo akarukute yasashii dake no

onna no ko nante...inai yoo



ryouri wa dekinai souji mo imaichi

demo sonna ATASHI ni mo (ii toko aru yo ne)

benkyou mo nigate eigo shaberenai

demo sonna ATASHI ni mo (jiman ga aru yo)



HONTO wa itsumo KIMI no koto wo

su...tomodachi to yobi takunainda yo



AI MAI MAIN do shirokuro tsuke naka

bakuhatsushi sou

itsumo akarukute yasashii dake no

onna no ko nante...narenai



naki mushi tsuyogari gaman wa dekinai

dakedo kore dake wa tabun (dare ni mo makenai)

kuchi yori te ga deru neoki wa saiaku

sonna ATASHI dakedo ne (jishin ga aru yo)



FUTSUU na hazu no KIMI no koto wo

su...taisetsu ni omotte irunda yo



I MY MAIN do shirokuro tsuke naka

bakuhatsushi sou

AI wa jibun dashi MAI mo jibun nara

ATASHI wa HONTO AI MAI...



tomodachi janakute ne taisetsuna no wa nanda?

tomodachi janakute ne taisetsunanda tte ba

tomodachi janakute ne taisetsuna no wa nanda?

tomodachi janakute ne...mou wakaru desho!



AI MAI MAIN do shirokuro tsuke naka

bakuhatsushi sou

itsumo akarukute yasashii dake no

onna no ko nante...narenai



If anyone is wondering, it's a song from Toradora!|||bakuhatsushi、午前



Koh I not a woman ... narenai



Most friendly akarukute Rainbow lyrics

Most friendly akarukute Rainbow lyrics



Koh Yu Inai woman I do not ...



I was (and there are as proud of it) of Demosonna



Your government is not good cooking fire dekinai Soji



Mon Demosonnanikke Luke I (I'm shite - aru ??form two shops

bakuhatsushi、午前



Koh I not a woman ... narenai



Most friendly akarukute Rainbow lyrics



Lyrics of rainbo akarukute big part no yasashii



Naki mush tsuyogari fun wa dekinai



Tsuyogari dekinai no fun muddy Office



onna no ko nante ... narenai



bakuhatsushi、午前



Mai, AI is really me ...



Wo Academy FUTSUU your harp



I'm not omotte irunda su ... Susugi Hiroshi



Bun Bun months Nara Prefecture never ti



But I like the Sonna (jishin as I understand)



My main is that I already do shirokuro tsuke



bakuhatsushi am

Kano taisetsunanda do TTE Directive. I janakute friend

Koh I not a woman ... narenai



Most friendly akarukute Rainbow lyrics



bakuhatsushi、午前





My friends ... you know what I janakute ridges!
  • used boats
  • round table pizza menu
  • No comments:

    Post a Comment