Tattoo by Se7en (Korean version) English translation?

Can you translate this to english

(the lyrics to the english version are not the same as the korean version)



non machi munshinchorom

nae ane bunshinchorom



jenun honjaga jebop ig soghae jyoso

nor saenggakhaedo usur su iso darun saramdo mannabogo shipo

hajiman ajik anya jashini opso



nor mironaedon nor biwonaedon

himdun shiganul hemeida jichyo

ku oraen shigani nugurul wihan gonji

wae tonaya haesur ka dashi gasumi meowa



non machi munshinchorom

nae ane bunshinchorom

jiurygo aerul ssodo

jiur su opnungor jar argo inun gor

ijenun norul miwohanun mam boda

darun saram gyote so norul mot itgo

saragarkabwa kuge do duryowo



onjenga hanbonun majuchil su igeji

kutaen usumyo marhago shipo

jar jinaenyago nanun bappadago



hajiman maumppunya jashini opso

niga miwoso mogi meoso

nado moruge nunmurul boimyon



non uso jugeni nugurul wihangonji

wae tonaya haesur ka dashi gasumi meyowa



non machi munshinchorom nae ane bunshinchorom

jiurygo aerul ssodo

jiur su opnungor jar argo inun gor

ijenun norul miwohanun mam boda

darun saram gyote so norul mot itgo

saragarkabwa kuge do duryowo



naboda to haengbokhae jurlae

nor to miwohar su ige

narul jongmar saranghaedamyon

noyokshi gakumsshik jinan nae saenggage hansum shwiodo gwanchanha



sewori hurlo gado nunmurul hurlyo bwado

ije waso huhwehaedo

soyongi opnun gor imi nujonun gor

ijenun norul saranghanun mam boda

noui saram gyoteso narul moigo

saragarkabwa kuge to duryowo nado moruge to duryowo|||As if you were my tattoo,

Like my alter ego...



Now, I'm used to being alone,

I can think of you and laugh.

I want to meet other people,

But not as of yet, I have no courage.

When I pushed you away, when I wanted it to be you,

I wander through those tough times and become exhausted.

For whom those long times were for...

Why did you have to leave? - my heart becomes tied.



As if you were a tattoo, like my alter ego...

Even though I try hard to erase you,

I know very well I can't ever erase you.

Now, even more that the hate for you in my heart,

The fact that I could live on beside someone else without forgetting you,

Scares me more.



Will you be happy more than me, for me?

So that I can hate you more.

If you had really loved me,

You can, sometimes, sigh at the thoughts of the past me, it's alright.



Even though the seasons go by, and the tears flow,

Even though I come here and regret it,

It's no use, it's too late.

Now, even more that the hate for you in my heart,

The fact that I could live on beside someone else without forgetting you,

Scares me more, without me knowing why.



^_^

mopar

magellan roadmate